Webdesigner på Nørrebro.

En hjemmeside på to sprog, hvor du ved, hvem der skriver hvad.

Jeg hjælper virksomheder på Nørrebro med design og udvikling af hjemmesider. Her kan du se, hvad du får, hvordan vi arbejder sammen og hvad det koster, og hvad det betyder, at siden skal være på både dansk og engelsk.

Beregn din pris · Se tilbuddet

Hjemmeside fra
3.495 kr. ekskl. moms
Flere sprog, tillæg
fra 3.500 kr. ekskl. moms
Typisk leveringstid
3–6 uger, afhængigt af omfang

Det får du i en hjemmeside

En hjemmeside fra struktur til lancering, med fast pris og én kontaktperson.

  • Indhold og struktur først

    Vi bestemmer, hvilke sider der skal være, og hvad de skal få en besøgende til at gøre.

  • Design i Figma

    Du ser sidernes udseende som tegning, før de bygges, så du kan rette uden at betale for at bygge det om.

  • Udvikling i Webflow

    Siden bygges til alle skærmstørrelser og testes, før den går live.

  • Søgestruktur og træning

    Hver side får titel og beskrivelse, og du får en gennemgang af, hvordan du selv ændrer indhold.

Sådan arbejder vi sammen

Jeg tegner og bygger hjemmesiden selv og er den, du taler med hele vejen. Derfor kan beslutninger tages på et enkelt opkald eller en kort besked, uden at andre skal igennem.

Pris og tidsplan ligger fast, før vi går i gang, og første samtale bruges til at aftale, hvordan samarbejdet skal foregå.

  • Direkte samarbejde med den, der bygger
  • Én kontaktperson gennem hele forløbet
  • Fast pris og tidsplan før start
  • Domæne og konti i dit navn

Et projekt på to sprog og et på ét

Projekterne viser eksempler på mit arbejde og er ikke referencer fra Nørrebro. Hver case beskriver, hvad jeg har leveret.

  • Forsiden på BalleLillelund

    BalleLillelund

    Kundeprojekt · Shopify · Webshop

    En Shopify-webshop med 37 samlinger og to sprogversioner, dansk og engelsk, hvor produktbillederne bærer siden.

  • Forsiden på Tand i Søborg

    Tand i Søborg

    Kundeprojekt · Website · Webdesign

    Jeg designede og byggede hjemmesiden til en tandklinik i Webflow. Forsiden har sin egen titel, beskrivelse og strukturerede data, og sproget er angivet som dansk.

Niveauerne, når der er to sprog

Antallet af sider afgør niveauet. Sprogtillægget følger niveauet.

Hjemmesideniveauer og vejledende startpriser ekskl. moms
NiveauSiderPasser typisk tilPris fra
Starter1–3 siderEn enkel side på dansk med en kortere engelsk version3.495 kr.
Business4–8 siderFlere ydelser på begge sprog9.495 kr.
Premium9–15 siderMange sider, hvor sprogene kan være forskellige i omfang17.495 kr.
Større projekterOver 15 siderVurderes ud fra opgavenIndividuelt tilbud

Alle priser er vejledende fra-priser ekskl. moms (25 %) og ikke et bindende tilbud. Du får en fast pris, tidsplan og plan, før vi aftaler et projekt.

Fra overslag til fast pris

Prisen følger antal sider, og flere sprog kommer oveni som en egen post.

  1. Vælg sider og sprog

    Sæt antal sider og flersproget side i prisberegneren, og se, hvad tillægget bliver for dit niveau.

  2. Fortæl, hvem siden er til

    Skriv, hvilke kunder der skal læse på engelsk, og hvilke sider de har brug for.

  3. Få en personlig vurdering

    Jeg siger, hvilke sider der giver mening på begge sprog, og hvilke der ikke gør.

  4. Aftal en fast pris

    Pris, tidsplan og plan ligger fast, før projektet begynder.

Skal hele siden være på engelsk?

Det er sjældent nødvendigt. Spørgsmålet er, hvem den engelske besøgende er, og hvad vedkommende skal kunne på siden. En turist, der skal finde dig, og en samarbejdspartner, der skal forstå din ydelse, har ikke brug for de samme sider. Når det er afgjort, kan en engelsk side ofte være mindre end den danske.

Den tekniske del, sprogskifte og oversatte sidetitler, er den lille del af arbejdet. Den store er teksterne: Oversættelse er ikke med i prisen, og der skal være en, der opdaterer begge sprog, når noget ændres. Er der ikke det, bliver den engelske version hurtigt forældet.

  • Vælg først, hvilke sider der skal på engelsk
  • Oversættelse af tekster er ikke med i prisen
  • Begge sprog skal vedligeholdes
  • Sprogskifte og oversatte sidetitler er med

Hvilke sider skal på hvilke sprog?

Et udgangspunkt, du kan tilpasse. Ikke alle sider behøver to sprog.

Sidetype, om den typisk er på begge sprog, og hvorfor
SidePå begge sprog?Hvorfor
Forside og ydelserJaDet er her en ny besøgende forstår, hvad du tilbyder
KontaktJaEn besøgende, der ikke læser dansk, skal kunne henvende sig
Om dig og virksomhedenOfteGiver tillid, men kan være kortere på det ene sprog
Blog og nyhederSjældentMange indlæg er for danske kunder, og det koster at holde begge sprog opdateret
Juridiske siderEfter behovHvis siden henvender sig til udenlandske besøgende, bør politikkerne også være tilgængelige for dem

Det tekniske tillæg for flere sprog er ekskl. moms og står i næste tabel.

Hvad flere sprog koster oveni

Hjemmesideniveau, grundpris og tillæg for flere sprog
NiveauGrundpris fraTillæg for flere sprog
Starter (1–3 sider)3.495 kr.3.500 kr.
Business (4–8 sider)9.495 kr.6.500 kr.
Premium (9–15 sider)17.495 kr.9.500 kr.

Tillægget dækker sprogskifte og oversatte sidetitler. Oversættelse af teksterne er ikke med. Beløbene er ekskl. moms.

Om området: Nørrebro

Jeg hjælper virksomheder på Nørrebro med design og udvikling af hjemmesider.

Siden gælder Nørrebro. Her står hverken en adresse eller lokale kunder, og der er ikke lovet bestemte mødeformer. Hvordan vi arbejder sammen, aftaler vi i første samtale.

Østerbro og Frederiksberg har egne sider, og siden om flersproget hjemmeside går i dybden med sprogvalget.

  • Hverken adresse eller lokale referencer påstås
  • Samarbejdsformen aftales i første samtale
  • Flere sprog er et valgfrit tilvalg
  • Fuld tekstforfatning og fotografering er ikke inkluderet i den beregnede pris.

Spørgsmål om hjemmeside på to sprog på Nørrebro

Hvad koster en hjemmeside på Nørrebro?

Prisen følger antallet af sider: fra 3.495 kr. ekskl. moms for op til tre sider, fra 9.495 kr. for 4–8 sider og fra 17.495 kr. for 9–15 sider. Flere sprog er en egen post oveni.

Oversætter du teksterne til engelsk?

Nej. Oversættelsen er ikke med i prisen, og fuld tekstforfatning og fotografering er ikke inkluderet i den beregnede pris. Du leverer teksterne, eller en oversætter gør det, og jeg lægger dem ind.

Kan siden have flere end to sprog?

Ja, men så vurderer jeg opgaven først, fordi hvert sprog skal vedligeholdes. Tillægget i tabellen gælder en dansk og en engelsk version.

Hvem opdaterer begge sprog bagefter?

Det aftaler vi, før siden bygges. Du kan rette begge sprog selv efter oplæringen, og vil du have hjælp, kan en serviceaftale dække det.

Findes der en sprogversion, jeg ikke selv kan læse?

Ja, hvis en oversætter laver teksterne. Derfor bør en person, der kender sproget, læse dem igennem, før de publiceres.

Giver en engelsk side flere kunder?

Det afhænger af, om der er engelsktalende kunder, som søger efter det, du tilbyder. Siden kan gøre dem tydelige for dem, men jeg lover ikke flere henvendelser.

Flere sprog, nabo-områder og pris

Skal din side også være på engelsk?

Fortæl, hvem den engelske besøgende er, og hvad vedkommende skal kunne på siden. Du får en personlig og uforpligtende dialog om, hvad der giver mening.

Direkte til mig: +45 20 71 02 89 · ow@oscarwinther.dk

Beregn din pris · Kontakt mig